King James Version

Acts 7:51

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “hearts” (καρδίαις) before and here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “in the heart” (τῇ καρδίᾳ) before and here.

ΣκληροτράχηλοιsklērotrachēloiYe stiffneckedσκληροτράχηλος (sklērotrachēlos)adjective, vocative, plural, masculine — “Ye stiffnecked”, the calling formG4644stiff-necked, stubborn, obstinate.Ye stiffneckedκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀπερίτμητοιaperitmētoiuncircumcisedἀπερίτμητος (aperitmētos)adjective, vocative, plural, masculine — “uncircumcised”, the calling formG564uncircumcised.This verse uses “uncircumcised”.uncircumcisedκαρδίαιςkardiaisin heartκαρδία (kardia)noun, dative, plural, feminine — “in heart”, the to- or for-formG2588lit: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.in heartκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ὠσίνōsinearsοὖς (ous)noun, dative, plural, neuter — “ears”, the to- or for-formG3775(a) the ear, (b) met: the faculty of perception.earsὑμεῖςhumeisyeσύ (su)personal pronoun, nominative, plural — “ye”, the subject formG4771you.yeἀεὶaeialwaysἀείadverb — “always”G104always, unceasingly, perpetually; on every occasion.alwaysτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.πνεύματιpneumatiGhostπνεῦμα (pneuma)noun, dative, singular, neuter — “Ghost”, the to- or for-formG4151wind, breath, spirit.Ghostτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἁγίῳhagiōholyἅγιος (hagios)adjective, dative, singular, neuter — “holy”, the to- or for-formG40set apart by (or for) God, holy, sacred.This verse uses “holy”.ἀντιπίπτετεantipipteteto resistἀντιπίπτω (antipiptō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “to resist”, an ongoing or repeated actionG496I resist, oppose, fall against or upon.This verse uses “resist”.ὡςhōsasὡςconjunction — “as”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.asοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πατέρεςpateresfathersπατήρ (patēr)noun, nominative, plural, masculine — “fathers”, the subject formG3962father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior.fathersὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.καὶkaidid, soκαίadverb — “did, so”G2532and, even, also, namely.did, soὑμεῖςhumeisdo yeσύ (su)personal pronoun, nominative, plural — “do ye”, the subject formG4771you.do ye

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

τῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.καρδίᾳkardiain heartκαρδίαnoun, dative, plural, feminine — “in heart”, the to- or for-formG2588lit: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.

Literal (Young’s Literal Translation)

'Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers — also ye;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.

Young’s Literal Translation

'Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers — also ye;

World English Bible

“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.

Darby Translation

O stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit; as your fathers, ye also.

Douay-Rheims

You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies