οὐχὶouchinotοὐχίparticle — “not”G3780by no means, not at all.notἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.χείρcheirhandχείρnoun, nominative, singular, feminine — “hand”, the subject formG5495a hand.handμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).ἐποίησενepoiēsenmadeποιέω (poieō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “made”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.madeταῦταtautathese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these things”, the object formG3778this; he, she, it.these thingsπάνταpantaallπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.
Literal (Young’s Literal Translation)
hath not My hand made all these things?
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Did not my hand make all these things?
Young’s Literal Translation
hath not My hand made all these things?
World English Bible
Didn’t my hand make all these things?’
Darby Translation
has not my hand made all these things?
Douay-Rheims
Hath not my hand made all these things?
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy