In Acts 4 of Acts .
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἐν en By ἐν en By ἐν preposition — “By” G1722 in, on, among. By τῷ tō the τῷ tō the ὁ (ho) article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. χεῖρά cheira hand χεῖρά cheira hand χείρ (cheir) noun, accusative, singular, feminine — “hand”, the object form G5495 a hand. hand σου sou of thy σου sou of thy σύ (su) personal pronoun, genitive, singular — “of thy”, the of-form G4771 you. of thy ἐκτείνειν ekteinein to stretch out ἐκτείνειν ekteinein to stretch out ἐκτείνω (ekteinō) verb, present active infinitive — “to stretch out”, an ongoing or repeated action G1614 I stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. This verse uses “stretch out”. σε se you σε se you σύ (su) personal pronoun, accusative, singular — “you”, the object form G4771 you. εἰς eis toward εἰς eis toward εἰς preposition — “toward” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. ἴασιν iasin healing ἴασιν iasin healing ἴασις (iasis) noun, accusative, singular, feminine — “healing”, the object form G2392 a cure, healing. This verse uses “healing”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. σημεῖα sēmeia sign σημεῖα sēmeia sign σημεῖον (sēmeion) noun, accusative, plural, neuter — “sign”, the object form G4592 a sign, miracle, indication, mark, token. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. τέρατα terata wonders τέρατα terata wonders τέρας (teras) noun, accusative, plural, neuter — “wonders”, the object form G5059 a wonder, portent, marvel. γίνεσθαι ginesthai to be γίνεσθαι ginesthai to be γίνομαι (ginomai) verb, present middle infinitive — “to be”, an ongoing or repeated action G1096 I come into being, am born, become, come about, happen. διὰ dia through διὰ dia through διά preposition — “through” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. This verse uses “through”. τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ὀνόματος onomatos name ὀνόματος onomatos name ὄνομα (onoma) noun, genitive, singular, neuter — “name”, the of-form G3686 name, character, fame, reputation. This verse uses “name”. τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἁγίου hagiou holy ἁγίου hagiou holy ἅγιος (hagios) adjective, genitive, singular, masculine — “holy”, the of-form G40 set apart by (or for) God, holy, sacred. This verse uses “holy”. holy παιδός paidos child παιδός paidos child παῖς (pais) noun, genitive, singular, masculine — “child”, the of-form G3816 (a) a male child, boy, (b) a male slave, servant; thus: a servant of God, especially as a title of the Messiah, (c) a female child, girl. child σου sou you σου sou you σύ (su) personal pronoun, genitive, singular — “you”, the of-form G4771 you. Ἰησοῦ. iēsou Jesus Ἰησοῦ iēsou Jesus Ἰησοῦς (iēsous) noun, genitive, singular, masculine — “Jesus”, the of-form G2424 Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Jesus Literal (Young’s Literal Translation)
in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.'
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
Young’s Literal Translation in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.'
World English Bible while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
Darby Translation in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.
Douay-Rheims By stretching forth thy hand to cures, and signs, and wonders to be done by the name of thy holy Son Jesus.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.