King James Version
Acts 19:41
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andταῦταtautathusοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “thus”, the object formG3778this; he, she, it.thusεἰπὼνeipōnto sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “to say”, a single actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G2036 (ἔπω, speak/say).spokenἀπέλυσενapelusenhe dismissedἀπολύω (apoluō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he dismissed”, a single actionG630I release, let go, send away, divorce, am rid; mid: I depart.he dismissedτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐκκλησίανekklēsianassemblyἐκκλησία (ekklēsia)noun, accusative, singular, feminine — “assembly”, the object formG1577an assembly, congregation, church; the Church, the whole body of Christian believers.the assembly
Literal (Young’s Literal Translation)
and these things having said, he dismissed the assembly.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Young’s Literal Translation
and these things having said, he dismissed the assembly.
World English Bible
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Darby Translation
And having said these things, he dismissed the assembly.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.