In Acts 19 of Acts .
And God wrought special miracles by the hands of Paul:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
Δυνάμεις dunameis miracles Δυνάμεις dunameis miracles δύναμις (dunamis) noun, accusative, plural, feminine — “miracles”, the object form G1411 (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. miracles τε te and τε te and τέ conjunction — “and” G5037 and, both. This verse uses “and”. οὐ ou no οὐ ou no οὐ adverb — “no” G3756 no, not. τὰς tas the τὰς tas the ὁ (ho) article, accusative, plural, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. τυχούσας tuchousas to obtain τυχούσας tuchousas to obtain τυγχάνω (tunchanō) verb, aorist active participle, accusative, plural, feminine — “to obtain”, a single action G5177 (a) gen: I obtain, (b) absol: I chance, happen; ordinary, everyday, it may chance, perhaps. This verse uses “obtain”. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θεὸς theos God θεὸς theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. ἐποίει epoiei to do ἐποίει epoiei to do ποιέω (poieō) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “to do”, an ongoing action in the past G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. διὰ dia by διὰ dia by διά preposition — “by” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. by τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. χειρῶν cheirōn hands χειρῶν cheirōn hands χείρ (cheir) noun, genitive, plural, feminine — “hands”, the of-form G5495 a hand. the hands Παύλου, paulou of Paul Παύλου paulou of Paul Παῦλος (paulos) noun, genitive, singular, masculine — “of Paul”, the of-form G3972 Paul, Paulus. of Paul Literal (Young’s Literal Translation)
mighty works also — not common — was God working through the hands of Paul,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And God wrought special miracles by the hands of Paul:
Young’s Literal Translation mighty works also — not common — was God working through the hands of Paul,
World English Bible God worked special miracles by the hands of Paul,
Darby Translation And God wrought no ordinary miracles by the hands of Paul,
Douay-Rheims And God wrought by the hand of Paul more than common miracles.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.