In Acts 13 of Acts .
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And μηδεμίαν mēdemian no μηδεμίαν mēdemian no μηδείς (mēdeis) adjective, accusative, singular, feminine — “no”, the object form G3367 no one, none, nothing. no αἰτίαν aitian cause αἰτίαν aitian cause αἰτία (aitia) noun, accusative, singular, feminine — “cause”, the object form G156 a cause, reason, excuse; a charge, accusation; guilt; circumstances, case. cause θανάτου thanatou of death θανάτου thanatou of death θάνατος (thanatos) noun, genitive, singular, masculine — “of death”, the of-form G2288 death, physical or spiritual. of death εὑρόντες heurontes to find εὑρόντες heurontes to find εὑρίσκω (heuriskō) verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “to find”, a single action G2147 I find, learn, discover, especially after searching. ᾐτήσαντο ētēsanto in him, yet desired they ᾐτήσαντο ētēsanto in him, yet desired they αἰτέω (aiteō) verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “in him, yet desired they”, a single action G154 I ask, request, petition, demand. in him, yet desired they Πιλᾶτον pilaton Pilate Πιλᾶτον pilaton Pilate Πιλᾶτος (pilatos) noun, accusative, singular, masculine — “Pilate”, the object form G4091 Pilate. Pilate ἀναιρεθῆναι anairethēnai to should be slain ἀναιρεθῆναι anairethēnai to should be slain ἀναιρέω (anaireō) verb, aorist passive infinitive — “to should be slain”, a single action G337 I take up, take away the life of, make an end of, murder. should be slain αὐτόν· auton he αὐτόν auton he αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And though they found no cause of death in him , yet asked they of Pilate that he should be slain.
Young’s Literal Translation and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,
World English Bible Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
Darby Translation And having found no cause of death [in him], they begged of Pilate that he might be slain.
Douay-Rheims And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.