In Acts 10 of Acts .
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἀλλ’ all But ἀλλ’ all But ἀλλά (alla) conjunction — “But” G235 but, except, however. This verse uses “but”. But ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in παντὶ panti every παντὶ panti every πᾶς (pas) adjective, dative, singular, neuter — “every”, the to- or for-form G3956 all, the whole, every kind of. every ἔθνει ethnei nation ἔθνει ethnei nation ἔθνος (ethnos) noun, dative, singular, neuter — “nation”, the to- or for-form G1484 a race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. nation ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. φοβούμενος phoboumenos he that feareth φοβούμενος phoboumenos he that feareth φοβέομαι (phobeomai) verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “he that feareth”, an ongoing or repeated action G5399 I fear, dread, reverence, am afraid, terrified. he that feareth αὐτὸν auton him αὐτὸν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἐργαζόμενος ergazomenos worketh ἐργαζόμενος ergazomenos worketh ἐργάζομαι (ergazomai) verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “worketh”, an ongoing or repeated action G2038 I work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. worketh δικαιοσύνην dikaiosunēn righteousness δικαιοσύνην dikaiosunēn righteousness δικαιοσύνη (dikaiosunē) noun, accusative, singular, feminine — “righteousness”, the object form G1343 (usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness. This verse uses “righteousness”. righteousness δεκτὸς dektos accepted δεκτὸς dektos accepted δεκτός adjective, nominative, singular, masculine — “accepted”, the subject form G1184 acceptable, accepted. This verse uses “accepted”. accepted αὐτῷ autō with him αὐτῷ autō with him αὐτός (autos) personal pronoun, dative, singular, masculine — “with him”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. with him ἐστιν. estin to be ἐστιν estin to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. Literal (Young’s Literal Translation)
but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
Young’s Literal Translation but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;
World English Bible but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
Darby Translation but in every nation he that fears him and works righteousness is acceptable to him.
Douay-Rheims But in every nation, he that feareth him, and worketh justice, is acceptable to him.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.