King James Version
2 Timothy 4:9
In 2 Timothy 4 of 2 Timothy.
Do thy diligence to come shortly unto me:
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ΣπούδασονspoudasonDo thy diligenceσπουδάζω (spoudazō)verb, aorist active imperative, 2nd person singular — “Do thy diligence”, a single actionG4704I hasten, am eager, am zealous.Do thy diligenceἐλθεῖνeltheinto comeἔρχομαι (erchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active infinitive — “to come”, a single actionG2064I come, go.to comeπρόςprosuntoπρόςpreposition — “unto”G4314to, towards, with.untoμεmeIἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, singular — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).meταχέωςtacheōsquicklyταχέωςadverb — “quickly”G5030soon, quickly, hastily.This verse uses “quickly”.
Literal (Young’s Literal Translation)
Be diligent to come unto me quickly,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Give diligence to come shortly unto me:
Young’s Literal Translation
Be diligent to come unto me quickly,
World English Bible
Be diligent to come to me soon,
Darby Translation
Use diligence to come to me quickly;
Douay-Rheims
For Demas hath left me, loving this world, and is gone to Thessalonica:
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.