The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before will bring here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
ῥύσεταίrhusetaishall deliverῥύομαι (rhuomai)verb, future middle indicative, 3rd person singular — “shall deliver”, an action still aheadG4506I rescue, deliver (from danger or destruction).shall deliverμεmeIἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, singular — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).meὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.κύριοςkurioslordκύριοςnoun, nominative, singular, masculine — “lord”, the subject formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.ἀπὸapofromἀπόpreposition — “from”G575from, away from.This verse uses “from”.fromπαντὸςpantoseveryπᾶς (pas)adjective, genitive, singular, neuter — “every”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.everyἔργουergouworkἔργον (ergon)noun, genitive, singular, neuter — “work”, the of-formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.This verse uses “work”.workπονηροῦponērouevilπονηρός (ponēros)adjective, genitive, singular, neuter — “evil”, the of-formG4190evil, bad, wicked, malicious, slothful.This verse uses “evil”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andσώσειsōseiwill preserveσῴζω (sōzō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “will preserve”, an action still aheadG4982I save, heal, preserve, rescue.will preserveεἰςeisme untoεἰςpreposition — “me unto”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.me untoτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.βασιλείανbasileiankingdomβασιλεία (basileia)noun, accusative, singular, feminine — “kingdom”, the object formG932kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense.This verse uses “kingdom”.kingdomαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.τὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐπουράνιονepouranionheavenlyἐπουράνιος (epouranios)adjective, accusative, singular, feminine — “heavenly”, the object formG2032heavenly, celestial, in the heavenly sphere, the sphere of spiritual activities; met: divine, spiritual.This verse uses “heavenly”.ᾧhōto whomὅς (hos)relative pronoun, dative, singular, masculine — “to whom”, the to- or for-formG3739who, which, what, that.to whomἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δόξαdoxabe gloryδόξαnoun, nominative, singular, feminine — “be glory”, the subject formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.be gloryεἰςeisforεἰςpreposition — “for”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “for”.forτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.αἰῶναςaiōnaseverαἰών (aiōn)noun, accusative, plural, masculine — “ever”, the object formG165an age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity.everτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.αἰώνωνaiōnōnand everαἰών (aiōn)noun, genitive, plural, masculine — “and ever”, the of-formG165an age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity.and everἀμήνamēnAmenἀμήνparticle — “Amen”G281verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be.This verse uses “amen”.Amen
Psalms 23:6Psalms 23:6 · King James VersionSurely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.Psalms 23:6 · King James VersionOpen the Source
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Psalms 121:7Psalms 121:7 · King James VersionThe LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.Psalms 121:7 · King James VersionOpen the Source
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
1 Chronicles 4:101 Chronicles 4:10 · King James VersionAnd Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.1 Chronicles 4:10 · King James VersionOpen the Source
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
Psalms 73:24Psalms 73:24 · King James VersionThou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.Psalms 73:24 · King James VersionOpen the Source
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy