King James Version

2 Timothy 4:15

Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “has opposed” (ἀντέστη) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “has opposed” (ἀνθέστηκεν) before the here.

ὃνhonOf whomὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, masculine — “Of whom”, the object formG3739who, which, what, that.Of whomκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoσὺsuyouσύpersonal pronoun, nominative, singular — “you”, the subject formG4771you.φυλάσσουphulassouto keepφυλάσσω (phulassō)verb, present middle imperative, 2nd person singular — “to keep”, an ongoing or repeated actionG5442(a) I guard, protect; mid: I am on my guard, (b) act. and mid. of customs and regulations: I keep, observe.This verse uses “keep”.λίανliangreatlyλίανadverb — “greatly”G3029very; very much, exceedingly, greatly.greatlyγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἀντέστηantestēwithstoodἀνθίστημι (anthistēmi)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “withstood”, a single actionG436I set against; I withstand, resist, oppose.withstoodτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἡμετέροιςhēmeteroisourἡμέτερος (hēméteros)adjective, dative, plural, masculine — “our”, the to- or for-formG2251Strong’s files this form under G1473 (ἐγώ).ourλόγοιςlogoiswordsλόγος (logos)noun, dative, plural, masculine — “words”, the to- or for-formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.words

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

ἀνθέστηκενanthestēkenhe hathἀνθίστημι (anthistēmi)verb, second aorist active indicative, 3rd person singular — “he hath”, a single actionG436I set against; I withstand, resist, oppose.

Literal (Young’s Literal Translation)

of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.

Young’s Literal Translation

of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words;

World English Bible

Beware of him, for he greatly opposed our words.

Darby Translation

Against whom be thou also on thy guard, for he has greatly withstood our words.

Douay-Rheims

Whom do thou also avoid, for he hath greatly withstood our words.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies