King James Version

2 Timothy 2:8

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΜνημόνευεmnēmoneueRememberμνημονεύω (mnēmoneuō)verb, present active imperative, 2nd person singular — “Remember”, an ongoing or repeated actionG3421I remember, hold in remembrance, make mention of.This verse uses “remember”.RememberἸησοῦνiēsounthat JesusἸησοῦς (iēsous)noun, accusative, singular, masculine — “that Jesus”, the object formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.that JesusΧριστὸνchristonChristΧριστός (christos)noun, accusative, singular, masculine — “Christ”, the object formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christἐγηγερμένονegēgermenonwas raisedἐγείρω (egeirō)verb, perfect passive participle, accusative, singular, masculine — “was raised”, a completed action with a present resultG1453(a) I wake, arouse, (b) I raise up.was raisedἐκekfromἐκpreposition — “from”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.This verse uses “from”.fromνεκρῶνnekrōndeadνεκρός (nekros)adjective, genitive, plural, masculine — “dead”, the of-formG3498(a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse.This verse uses “dead”.the deadἐκekout fromἐκpreposition — “out from”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.This verse uses “from”.σπέρματοςspermatosseedσπέρμα (sperma)noun, genitive, singular, neuter — “seed”, the of-formG4690(a) seed, commonly of cereals, (b) offspring, descendents.This verse uses “seed”.ΔαυίδdauidDavidΔαυίδnoun, genitive, singular, masculine — “David”, the of-formG1138David, King of Israel.κατὰkataaccording toκατάpreposition — “according to”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “according to”.according toτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.εὐαγγέλιόνeuangeliongospelεὐαγγέλιονnoun, accusative, singular, neuter — “gospel”, the object formG2098the good news of the coming of the Messiah, the gospel; the gen. after it expresses sometimes the giver (God), sometimes the subject (the Messiah, etc.), sometimes the human transmitter (an apostle).gospelμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).

Literal (Young’s Literal Translation)

Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

Young’s Literal Translation

Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,

World English Bible

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,

Darby Translation

Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,

Douay-Rheims

Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies