In 2 Timothy 1 of 2 Timothy .
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ὑποτύπωσιν hupotupōsin form ὑποτύπωσιν hupotupōsin form ὑποτύπωσις (hupotupōsis) noun, accusative, singular, feminine — “form”, the object form G5296 a pattern, example; a form, sample. the form ἔχε eche to have ἔχε eche to have ἔχω (echō) verb, present active imperative, 2nd person singular — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. ὑγιαινόντων hugiainontōn of sound ὑγιαινόντων hugiainontōn of sound ὑγιαίνω (hugiainō) verb, present active participle, genitive, plural, masculine — “of sound”, an ongoing or repeated action G5198 I am well, am in good health; I am right, reasonable, sound, pure, uncorrupted. of sound λόγων logōn words λόγων logōn words λόγος (logos) noun, genitive, plural, masculine — “words”, the of-form G3056 a word, speech, divine utterance, analogy. words ὧν hōn which ὧν hōn which ὅς (hos) relative pronoun, genitive, plural, masculine — “which”, the of-form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. which παρ’ par of παρ’ par of παρά (para) preposition — “of” G3844 gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. of ἐμοῦ emou me ἐμοῦ emou me ἐγώ (egō) personal pronoun, genitive, singular — “me”, the of-form G1473 I, the first-person pronoun. me ἤκουσας ēkousas to hear ἤκουσας ēkousas to hear ἀκούω (akouō) verb, aorist active indicative, 2nd person singular — “to hear”, a single action G191 I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. This verse uses “hear”. ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in πίστει pistei faith πίστει pistei faith πίστις (pistis) noun, dative, singular, feminine — “faith”, the to- or for-form G4102 faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. This verse uses “faith”. faith καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἀγάπῃ agapē love ἀγάπῃ agapē love ἀγάπη noun, dative, singular, feminine — “love”, the to- or for-form G26 love, benevolence, good will, esteem; plur: love-feasts. love τῇ tē which τῇ tē which ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “which”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. which ἐν en is in ἐν en is in ἐν preposition — “is in” G1722 in, on, among. is in Χριστῷ christō Christ Χριστῷ christō Christ Χριστός (christos) noun, dative, singular, masculine — “Christ”, the to- or for-form G5547 anointed; the Messiah, the Christ. Christ Ἰησοῦ· iēsou Jesus Ἰησοῦ iēsou Jesus Ἰησοῦς (iēsous) noun, dative, singular, masculine — “Jesus”, the to- or for-form G2424 Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Jesus Literal (Young’s Literal Translation)
The pattern hold thou of sound words, which from me thou didst hear, in faith and love that [is] in Christ Jesus;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Young’s Literal Translation The pattern hold thou of sound words, which from me thou didst hear, in faith and love that [is] in Christ Jesus;
World English Bible Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Darby Translation Have an outline of sound words, which [words] thou hast heard of me, in faith and love which [are] in Christ Jesus.
Douay-Rheims Hold the form of sound words, which thou hast heard of me in faith, and in the love which is in Christ Jesus.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.