King James Version

2 Thessalonians 3:15

In 2 Thessalonians 3 of 2 Thessalonians.

Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiYetκαίconjunction — “Yet”G2532and, even, also, namely.Yetμὴmēhim notμήadverb — “him not”G3361not, lest.This verse uses “not”.him notὡςhōsasὡςconjunction — “as”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.asἐχθρὸνechthronan enemyἐχθρός (echthros)adjective, accusative, singular, masculine — “an enemy”, the object formG2190hated, hostile; subst: an enemy.This verse uses “an enemy”.an enemyἡγεῖσθεhēgeistheto governἡγέομαι (hēgeomai)verb, present middle imperative, 2nd person plural — “to govern”, an ongoing or repeated actionG2233(a) I lead, (b) I think, am of opinion, suppose, consider.ἀλλὰallabutἀλλάconjunction — “but”G235but, except, however.This verse uses “but”.butνουθετεῖτεnoutheteiteadmonishνουθετέω (noutheteō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “admonish”, an ongoing or repeated actionG3560I admonish, warn, counsel, exhort.This verse uses “admonish”.admonishὡςhōshim asὡςconjunction — “him as”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.him asἀδελφόνadelphona brotherἀδελφός (adelphos)noun, accusative, singular, masculine — “a brother”, the object formG80a brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian.a brother

Literal (Young’s Literal Translation)

and as an enemy count [him] not, but admonish ye [him] as a brother;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

Young’s Literal Translation

and as an enemy count [him] not, but admonish ye [him] as a brother;

World English Bible

Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.

Darby Translation

and do not esteem him as an enemy, but admonish [him] as a brother.

Douay-Rheims

Yet do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies