In 2 Thessalonians 2 of 2 Thessalonians .
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
οὗ hou Even him, whose οὗ hou Even him, whose ὅς (hos) relative pronoun, genitive, singular, masculine — “Even him, whose”, the of-form G3739 who, which, what, that. Even him, whose ἐστιν estin is ἐστιν estin is εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. is ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. παρουσία parousia coming παρουσία parousia coming παρουσία noun, nominative, singular, feminine — “coming”, the subject form G3952 (a) presence, (b) a coming, an arrival, advent, especially of the second coming of Christ. κατ’ kat after κατ’ kat after κατά (kata) preposition — “after” G2596 gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. after ἐνέργειαν energeian working ἐνέργειαν energeian working ἐνέργεια (energeia) noun, accusative, singular, feminine — “working”, the object form G1753 working, action, productive work, activity; in the NT, confined to superhuman activity. This verse uses “working”. the working τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. Σατανᾶ satana of Satan Σατανᾶ satana of Satan Σατανᾶς (satanas) noun, genitive, singular, masculine — “of Satan”, the of-form G4567 an adversary, Satan. This verse uses “Satan”. of Satan ἐν en with ἐν en with ἐν preposition — “with” G1722 in, on, among. with πάσῃ pasē all πάσῃ pasē all πᾶς (pas) adjective, dative, singular, feminine — “all”, the to- or for-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all δυνάμει dunamei power δυνάμει dunamei power δύναμις (dunamis) noun, dative, singular, feminine — “power”, the to- or for-form G1411 (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. This verse uses “power”. power καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and σημείοις sēmeiois signs σημείοις sēmeiois signs σημεῖον (sēmeion) noun, dative, plural, neuter — “signs”, the to- or for-form G4592 a sign, miracle, indication, mark, token. signs καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and τέρασιν terasin wonders τέρασιν terasin wonders τέρας (teras) noun, dative, plural, neuter — “wonders”, the to- or for-form G5059 a wonder, portent, marvel. wonders ψεύδους pseudous lie ψεύδους pseudous lie ψεῦδος (pseudos) noun, genitive, singular, neuter — “lie”, the of-form G5579 a lie, falsehood, untruth; false religion. Literal (Young’s Literal Translation)
[him,] whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) even he , whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
Young’s Literal Translation [him,] whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,
World English Bible even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
Darby Translation whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,
Douay-Rheims Whose coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.