King James Version

2 Samuel 23:33

Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

שַׁמָּה֙shamahShammahשַׁמָּהnoun, proper name — “Shammah”H8048Shammah, the name of an Edomite and four IsraelitesShammah.הַֽהֲרָרִ֔יhahararithe Harariteהֲרָרִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Hararite”, the ordinary formH2043{Hararite}Hararite.אֲחִיאָ֥םachiamAhiamאֲחִיאָםnoun, proper name — “Ahiam”H279Achiam, an IsraeliteAhiam.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שָׁרָ֖רshararShararשָׁרַרnoun, proper name — “Sharar”H8325Sharar, an IsraeliteSharar.הָארָרִֽיharariHarariteהֲרָרִיnoun, gentilic, masculine, singular, absolute — “Hararite”, the ordinary formH2043{Hararite}Hararite.

Jewish translation (JPS 1917)

Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

Young’s Literal Translation

Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

World English Bible

Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

Darby Translation

Shammah the Ararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

Douay-Rheims

Semma of Orori, Aliam the son of Sarar the Arorite,

Jewish Publication Society (1917)

Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Samnan the Arodite; Amnan the son of Arai the Saraurite.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Σαμνὰν ὁ Ἁρωδίτης· Ἀμνὰν υἱὸς Ἀραῒ Σαραουρίτης·