King James Version

2 Samuel 23:32

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֶלְיַחְבָּא֙elyachbaEliahbahאֶלְיַחְבָּאnoun, proper name — “Eliahbah”H455Eljachba, an IsraeliteEliahbah.הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔יhashaalvonithe Shaalboniteשַׁעַלְבֹנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Shaalbonite”, the ordinary formH8170a Shaalbonite or inhabitant of ShaalbinShaalbonite.בְּנֵ֥יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יָשֵׁ֖ןyashenJashenיָשֵׁןnoun, proper name — “Jashen”H3464Jashen, an IsraeliteJashen.יְהוֹנָתָֽןyehonatanJonathan. Compare H3129יְהוֹנָתָןnoun, proper name — “Jonathan. Compare H3129”H3083Jehonathan, the name of four IsraelitesJonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן).

Jewish translation (JPS 1917)

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Young’s Literal Translation

Eliahba the Shaalbonite, [of] the sons of Jashen, Jonathan,

World English Bible

Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Darby Translation

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

Douay-Rheims

Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan,

Jewish Publication Society (1917)

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan;

Brenton’s Septuagint (1851), English

the sons of Asan, Jonathan;

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἐμασοὺ ὁ Σαλαβωνίτης· υἱοὶ Ἀσάν, Ἰωνάθαν·