King James Version

2 Samuel 23:34

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֱלִיפֶ֥לֶטelifeletElipheletאֱלִיפֶלֶטnoun, proper name — “Eliphelet”H467Eliphelet or Elpelet, the name of six IsraelitesEliphalet, Eliphelet, Elpalet.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אֲחַסְבַּ֖יachasbayAhasbaiאֲחַסְבַּיnoun, proper name — “Ahasbai”H308Achasbai, an IsraeliteAhasbai.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […הַמַּֽעֲכָתִ֑יhamaakhatithe Maachathiteמַעֲכָתִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Maachathite”, the ordinary formH4602a Maakathite, or inhabitant of MaakahMaachathite.אֱלִיעָ֥םeliamEliamאֱלִיעָםnoun, proper name — “Eliam”H463Eliam, an IsraeliteEliam.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אֲחִיתֹ֖פֶלachitofelAhithophelאֲחִיתֹפֶלnoun, proper name — “Ahithophel”H302Achithophel, an IsraeliteAhithophel.הַגִּלֹנִֽיhagilonithe Giloniteגִּילֹנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Gilonite”, the ordinary formH1526a Gilonite or inhabitant of GilohGilonite.

Jewish translation (JPS 1917)

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Young’s Literal Translation

Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

World English Bible

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Darby Translation

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Douay-Rheims

Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,

Jewish Publication Society (1917)

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Aliphaleth the son of Asbites, the son of the Machachachite; Eliab the son of Achitophel the Gelonite.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἀλιφαλὲθ υἱὸς τοῦ Ἀσβίτου, υἱὸς τοῦ Μαχαχαχί· Ἐλιὰβ υἱὸς Ἀχιτόφελ τοῦ Γελωνίτου·