King James Version

2 Corinthians 7:16

I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

χαίρωchairōI rejoiceχαίρωverb, present active indicative, 1st person singular — “I rejoice”, an ongoing or repeated actionG5463I rejoice, am glad; also a salutation: Hail.This verse uses “rejoice”.I rejoiceὅτιhotitherefore thatὅτιconjunction — “therefore that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.therefore thatἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inπαντὶpantiallπᾶς (pas)adjective, dative, singular, neuter — “all”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allθαρρῶtharrōbe confidentθαρρέω (tharreō)verb, present active indicative, 1st person singular — “be confident”, an ongoing or repeated actionG2292I am courageous, confident, of good cheer.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.ὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.

Literal (Young’s Literal Translation)

I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

Young’s Literal Translation

I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.

World English Bible

I rejoice that in everything I am confident concerning you.

Darby Translation

I rejoice that in everything I am confident as to you.

Douay-Rheims

I rejoice that in all things I have confidence in you.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies