In 2 Corinthians 11 of 2 Corinthians .
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “in” (ἐν) before cold here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
κόπῳ kopō weariness κόπῳ kopō weariness κόπος (kopos) noun, dative, singular, masculine — “weariness”, the to- or for-form G2873 (a) trouble, (b) toil, labor, laborious toil, involving weariness and fatigue. weariness καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and μόχθῳ, mochthō painfulness μόχθῳ mochthō painfulness μόχθος (mochthos) noun, dative, singular, masculine — “painfulness”, the to- or for-form G3449 wearisome labor, toil, hardship. painfulness ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ἀγρυπνίαις agrupniais watchings ἀγρυπνίαις agrupniais watchings ἀγρυπνία (agrupnia) noun, dative, plural, feminine — “watchings”, the to- or for-form G70 the state of being awake (at night), sleeplessness, watching. watchings πολλάκις, pollakis often πολλάκις pollakis often πολλάκις adverb — “often” G4178 many times, often, frequently. This verse uses “often”. often ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in λιμῷ limō hunger λιμῷ limō hunger λιμός (limos) noun, dative, singular, masculine — “hunger”, the to- or for-form G3042 a famine, hunger. This verse uses “hunger”. hunger καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and δίψει, dipsei thirst δίψει dipsei thirst δίψος (dipsos) noun, dative, singular, neuter — “thirst”, the to- or for-form G1373 thirst. thirst ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in νηστείαις nēsteiais fastings νηστείαις nēsteiais fastings νηστεία (nēsteia) noun, dative, plural, feminine — “fastings”, the to- or for-form G3521 fasting, the day of atonement. fastings πολλάκις, pollakis often πολλάκις pollakis often πολλάκις adverb — “often” G4178 many times, often, frequently. This verse uses “often”. often ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ψύχει psuchei cold ψύχει psuchei cold ψῦχος (psuchos) noun, dative, singular, neuter — “cold”, the to- or for-form G5592 cold. cold καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and γυμνότητι· gumnotēti nakedness γυμνότητι gumnotēti nakedness γυμνότης (gumnotēs) noun, dative, singular, feminine — “nakedness”, the to- or for-form G1132 nakedness. nakedness Textus Receptus Words Not in the SBL Text
ἐν en In ἐν en In ἐν preposition — “In” G1722 in, on, among. Literal (Young’s Literal Translation)
in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Young’s Literal Translation in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;
World English Bible in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
Darby Translation in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Douay-Rheims In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.