King James Version

1 Samuel 30:28

And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְלַאֲשֶׁ֧רvelaasherand to becauseאֲשֶׁרconjunction, preposition, particle, relative — “and to because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…בַּעֲרֹעֵ֛רbaaroerin Aroerעֲרוֹעֵרpreposition, noun, proper name — “in Aroer”H6177Aroer, the name of three places in or near PalestineAroer.וְלַאֲשֶׁ֥רvelaasherand to becauseאֲשֶׁרconjunction, preposition, particle, relative — “and to because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…בְּשִֽׂפְמ֖וֹתbesifmotin Siphmothשִׂפְמוֹתpreposition, noun, proper name — “in Siphmoth”H8224Siphmoth, a place in PalestineSiphmoth.וְלַאֲשֶׁ֥רvelaasherand to becauseאֲשֶׁרconjunction, preposition, particle, relative — “and to because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַbeeshtemoain Eshtemoaאֶשְׁתְּמֹעַpreposition, noun, proper name — “in Eshtemoa”H851Eshtemoa or Eshtemoh, a place in PalestineEshtemoa, Eshtemoh.

Jewish translation (JPS 1917)

and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,

Young’s Literal Translation

and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,

World English Bible

to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,

Darby Translation

and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,

Douay-Rheims

And to them that were in Aroer and that were in Sephamoth, and that were in Esthamo,

Jewish Publication Society (1917)

and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And to those in Aroer, and to those in Ammadi, and to those in Saphi, and to those in Esthie, a and to those in Geth, and to those in Cimath, and to those in Saphec, and to those in Themath,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ τοῖς ἐν Ἀροὴρ, καὶ τοῖς ἐν Ἀμμαδὶ, καὶ τοῖς ἐν Σαφὶ, καὶ τοῖς ἐν Ἐσθιὲ, a καὶ τοὶς ἐν Γὲθ, καὶ τοῖς ἐν Κιμὰθ, καὶ τοῖς ἐν Σαφὲκ, καὶ τοῖς ἐν Θημὰθ,