King James Version

1 Samuel 30:27

To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

לַאֲשֶׁ֧רlaasherto becauseאֲשֶׁרpreposition, particle, relative — “to because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…בְּבֵֽיתbeveytin Beth-elבֵּית־אֵלpreposition, noun, proper name — “in Beth-el”H1008Beth-El, a place in PalestineBeth-el.אֵ֛לelBeth-elבֵּית־אֵלnoun, proper name — “Beth-el”H1008Beth-El, a place in PalestineBeth-el.וְלַאֲשֶׁ֥רvelaasherand to becauseאֲשֶׁרconjunction, preposition, particle, relative — “and to because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…בְּרָמֽוֹתberamotin Ramath of the southרָמוֹתpreposition, noun, proper name — “in Ramath of the south”H7418Ramoth-Negeb or Ramath-Negeb, a place in Palestinesouth Ramoth, Ramath of the south.נֶ֖גֶבnegevRamath of the southרָמוֹתnoun, proper name — “Ramath of the south”H7418Ramoth-Negeb or Ramath-Negeb, a place in Palestinesouth Ramoth, Ramath of the south.וְלַאֲשֶׁ֥רvelaasherand to becauseאֲשֶׁרconjunction, preposition, particle, relative — “and to because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…בְּיַתִּֽרbeyatirin Jattirיַתִּירpreposition, noun, proper name — “in Jattir”H3492Jattir, a place in PalestineJattir.

Jewish translation (JPS 1917)

to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,

Young’s Literal Translation

to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,

World English Bible

He sent it to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the South, to those who were in Jattir,

Darby Translation

to those in Bethel, and to those in south Ramoth, and to those in Jattir,

Douay-Rheims

To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,

Jewish Publication Society (1917)

to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir;

Brenton’s Septuagint (1851), English

to those in Bæthsur, and to those in Rama of the south, and to those in Gethor.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

τοῖς ἐν Βαιθσοὺρ, καὶ τοῖς Ῥαμᾷ Νότου, καὶ τοῖς ἐν Γεθὸρ,