King James Version

1 Kings 4:9

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בֶּןbenthe son of Dekarבֶּן־דֶּקֶרnoun, common, masculine, singular, construct — “the son of Dekar”, the of-form, joined to the next wordH1128Ben-Deker, an Israelitethe son of Dekar.דֶּ֛קֶרdeqerthe son of Dekarבֶּן־דֶּקֶרnoun, proper name — “the son of Dekar”H1128Ben-Deker, an Israelitethe son of Dekar.בְּמָקַ֥ץbemaqatsin Makazמָקַץpreposition, noun, proper name — “in Makaz”H4739Makats, a place in PalestineMakaz.וּבְשַֽׁעַלְבִ֖יםuveshaalvimand in Shaalabbinשַׁעַלְבִיםconjunction, preposition, noun, proper name — “and in Shaalabbin”H8169Shaalbim or Shaalabbin, a place in PalestineShaalabbin, Shaalbim.וּבֵ֣יתuveytand Beth-shemeshבֵּית שֶׁמֶשׁconjunction, noun, proper name — “and Beth-shemesh”H1053Beth-Shemesh, a place in PalestineBeth-shemesh.שָׁ֑מֶשׁshameshBeth-shemeshבֵּית שֶׁמֶשׁnoun, proper name — “Beth-shemesh”H1053Beth-Shemesh, a place in PalestineBeth-shemesh.וְאֵיל֖וֹןveeylonand Elon-bethhananאֵילוֹן בֵּית חָנָןconjunction, noun, proper name — “and Elon-bethhanan”H358Elon of Beth-chanan, a place in PalestineElon-bethhanan.בֵּ֥יתbeytElon-bethhananאֵילוֹן בֵּית חָנָןnoun, proper name — “Elon-bethhanan”H358Elon of Beth-chanan, a place in PalestineElon-bethhanan.חָנָֽןchananElon-bethhananאֵילוֹן בֵּית חָנָןnoun, proper name — “Elon-bethhanan”H358Elon of Beth-chanan, a place in PalestineElon-bethhanan.

Jewish translation (JPS 1917)

the son of Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Young’s Literal Translation

Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

World English Bible

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

Darby Translation

Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.

Douay-Rheims

Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan.

Jewish Publication Society (1917)

the son of Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Brenton’s Septuagint (1851), English

The son of Dacar, in Makes, and in Salabin, and Bæthsamys, and Elon as far as Bethanan, one.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱὸς Δακὰρ ἐν Μακὲς, καὶ ἐν Σαλαβὶν, καὶ Βαιθσαμὺς, καὶ Ἐλὼν ἕως Βηθανὰν εἷς.