King James Version

1 Kings 4:10

The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בֶּןbenthe son of Hesedבֶּן־חֶסֶדnoun, common, masculine, singular, construct — “the son of Hesed”, the of-form, joined to the next wordH1136Ben-Chesed, an Israelitethe son of Hesed.חֶ֖סֶדchesedthe son of Hesedבֶּן־חֶסֶדnoun, proper name — “the son of Hesed”H1136Ben-Chesed, an Israelitethe son of Hesed.בָּֽאֲרֻבּ֑וֹתbaarubotin Arubothאֲרֻבּוֹתpreposition, with the article, noun, proper name — “in Aruboth”H700Arubboth, a place in PalestineAruboth.ל֥וֹlvotoל֥וֹpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “to”toשֹׂכֹ֖הsokhoShochoשׂוֹכֹהnoun, proper name — “Shocho”H7755Sokoh or Soko, the name of two places in PalestineShocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh.וְכָלvekhaland allכֹּלconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).אֶ֥רֶץeretsearthאֶרֶץnoun, common, both genders, singular, construct — “earth”, the of-form, joined to the next wordH776the earth (at large, or partitively a land)[idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.חֵֽפֶרcheferHepherחֵפֶרnoun, proper name — “Hepher”H2660Chepher, a place in Palestine; also the name of three IsraelitesHepher.

Jewish translation (JPS 1917)

the son of Hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);

Young’s Literal Translation

Ben-Hesed [is] in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;

World English Bible

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

Darby Translation

Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.

Douay-Rheims

Benhesed in Aruboth: his was Socho, and all the land of Epher.

Jewish Publication Society (1917)

the son of Hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher;

Brenton’s Septuagint (1851), English

The son of Esdi in Araboth; his was Socho, and all the land of Opher.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱὸς Ἐσδὶ, ἐν Ἀραβὼθ, αὐτοῦ Σωχὼ καὶ πᾶσα ἡ γῆ Ὀφέρ.