King James Version

1 Kings 4:8

And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֵ֣לֶּהveelehand theseאֵלֶּהconjunction, pronoun, demonstrative, common, plural — “and these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).שְׁמוֹתָ֔םshemotamfameשֵׁםnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “fame”, the of-form, joined to the next wordH8034an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.בֶּןbenthe son of Hurבֶּן־חוּרnoun, common, masculine, singular, construct — “the son of Hur”, the of-form, joined to the next wordH1133Ben-Chur, an Israelitethe son of Hur.ח֖וּרchurthe son of Hurבֶּן־חוּרnoun, proper name — “the son of Hur”H1133Ben-Chur, an Israelitethe son of Hur.בְּהַ֥רbeharin hillהַרpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in hill”, the of-form, joined to the next wordH2022a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.אֶפְרָֽיִםefrayimEphraimאֶפְרַיִםnoun, proper name — “Ephraim”H669Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territoryEphraim, Ephraimites.

Jewish translation (JPS 1917)

And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;

Young’s Literal Translation

and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;

World English Bible

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

Darby Translation

And these are their names: Ben-Hur, in mount Ephraim.

Douay-Rheims

And these are their names: Benhur, in mount Ephraim,

Jewish Publication Society (1917)

And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these were their names: Been the son of Or in the mount of Ephraim, one.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν. Βεὲν υἱὸς Ὢρ ἐν ὄρει Ἐφραὶμ εἷς.