In 1 John 2 of 1 John .
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include a longer phrase after has he: ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει..
πᾶς pas Whosoever πᾶς pas Whosoever πᾶς adjective, nominative, singular, masculine — “Whosoever”, the subject form G3956 all, the whole, every kind of. Whosoever ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἀρνούμενος arnoumenos denieth ἀρνούμενος arnoumenos denieth ἀρνέομαι (arneomai) verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “denieth”, an ongoing or repeated action G720 (a) I deny (a statement), (b) I repudiate (a person, or belief). denieth τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. υἱὸν huion Son υἱὸν huion Son υἱός (huios) noun, accusative, singular, masculine — “Son”, the object form G5207 a son, descendent. the Son οὐδὲ oude not οὐδὲ oude not οὐδέ adverb — “not” G3761 neither, nor, not even, and not. not τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πατέρα patera Father πατέρα patera Father πατήρ (patēr) noun, accusative, singular, masculine — “Father”, the object form G3962 father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. This verse uses “father”. the Father ἔχει· echei hath ἔχει echei hath ἔχω (echō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “hath”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. hath ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ὁμολογῶν homologōn to confess ὁμολογῶν homologōn to confess ὁμολογέω (homologeō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “to confess”, an ongoing or repeated action G3670 (a) I promise, agree, (b) I confess, (c) I publicly declare, (d) a Hebraism, I praise, celebrate. This verse uses “confess”. τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. υἱὸν huion son υἱὸν huion son υἱός (huios) noun, accusative, singular, masculine — “son”, the object form G5207 a son, descendent. καὶ kai also καὶ kai also καί adverb — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. also τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πατέρα patera father πατέρα patera father πατήρ (patēr) noun, accusative, singular, masculine — “father”, the object form G3962 father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. This verse uses “father”. ἔχει. echei to have ἔχει echei to have ἔχω (echō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. Literal (Young’s Literal Translation)
every one who is denying the Son, neither hath he the Father, [he who is confessing the Son hath the Father also.]
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
Young’s Literal Translation every one who is denying the Son, neither hath he the Father, [he who is confessing the Son hath the Father also.]
World English Bible Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
Darby Translation Whoever denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also.
Douay-Rheims Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son, hath the Father also.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.