King James Version

1 Corinthians 16:18

For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἀνέπαυσανanepausanthey have refreshedἀναπαύω (anapauō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they have refreshed”, a single actionG373I make to rest, give rest to; mid. and pass: I rest, take my ease.they have refreshedγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.τὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐμὸνemonmyἐμός (emós)adjective, accusative, singular, neuter — “my”, the object formG1699Strong’s files this form under G1473 (ἐγώ).myπνεῦμαpneumaspiritπνεῦμαnoun, accusative, singular, neuter — “spirit”, the object formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.spiritκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ὑμῶνhumōnyoursσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “yours”, the of-formG4771you.yoursἐπιγινώσκετεepiginōsketeacknowledge yeἐπιγινώσκω (epiginōskō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “acknowledge ye”, an ongoing or repeated actionG1921I come to know by directing my attention to him or it, I perceive, discern, recognize; aor: I found out.acknowledge yeοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.τοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.τοιούτουςtoioutousthem that are suchτοιοῦτος (toioutos)demonstrative pronoun, accusative, plural, masculine — “them that are such”, the object formG5108of such a kind, such.This verse uses “such”.them that are such

Literal (Young’s Literal Translation)

for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who [are] such.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

Young’s Literal Translation

for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who [are] such.

World English Bible

For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

Darby Translation

For they have refreshed my spirit and yours: own therefore such.

Douay-Rheims

For they have refreshed both my spirit and yours. Know them, therefore, that are such.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies