In 1 Corinthians 15 of 1 Corinthians .
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
δεῖ dei bind δεῖ dei bind δέω (déō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “bind”, an ongoing or repeated action G1210 I bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. Strong’s files this form under G1163 (δεῖ). must γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. φθαρτὸν phtharton perishable φθαρτὸν phtharton perishable φθαρτός (phthartos) adjective, accusative, singular, neuter — “perishable”, the object form G5349 corruptible, perishable. This verse uses “perishable”. τοῦτο touto this τοῦτο touto this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “this”, the object form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. this ἐνδύσασθαι endusasthai to must put on ἐνδύσασθαι endusasthai to must put on ἐνδύω (enduō) verb, aorist middle infinitive — “to must put on”, a single action G1746 I put on, clothe (another). This verse uses “put on”. must put on ἀφθαρσίαν aphtharsian incorruptibility ἀφθαρσίαν aphtharsian incorruptibility ἀφθαρσία (aphtharsia) noun, accusative, singular, feminine — “incorruptibility”, the object form G861 indestructibility, incorruptibility; hence: immortality. This verse uses “incorruptibility”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. θνητὸν thnēton mortal θνητὸν thnēton mortal θνητός (thnētos) adjective, accusative, singular, neuter — “mortal”, the object form G2349 mortal, subject to death. τοῦτο touto this τοῦτο touto this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “this”, the object form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. ἐνδύσασθαι endusasthai to put on ἐνδύσασθαι endusasthai to put on ἐνδύω (enduō) verb, aorist middle infinitive — “to put on”, a single action G1746 I put on, clothe (another). This verse uses “put on”. ἀθανασίαν. athanasian immortality ἀθανασίαν athanasian immortality ἀθανασία (athanasia) noun, accusative, singular, feminine — “immortality”, the object form G110 immortality, imperishability, freedom from death. immortality Literal (Young’s Literal Translation)
for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Young’s Literal Translation for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
World English Bible For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.
Darby Translation For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.
Douay-Rheims For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.