King James Version

1 Corinthians 15:43

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

σπείρεταιspeiretaiIt is sownσπείρω (speirō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “It is sown”, an ongoing or repeated actionG4687I sow, spread, scatter.It is sownἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἀτιμίᾳatimiadishonourἀτιμίαnoun, dative, singular, feminine — “dishonour”, the to- or for-formG819disgrace, dishonor; a dishonorable use.dishonourἐγείρεταιegeiretaiit is raisedἐγείρω (egeirō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “it is raised”, an ongoing or repeated actionG1453(a) I wake, arouse, (b) I raise up.it is raisedἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inδόξῃdoxēgloryδόξα (doxa)noun, dative, singular, feminine — “glory”, the to- or for-formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.gloryσπείρεταιspeiretaiit is sownσπείρω (speirō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “it is sown”, an ongoing or repeated actionG4687I sow, spread, scatter.it is sownἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἀσθενείᾳastheneiaweaknessἀσθένειαnoun, dative, singular, feminine — “weakness”, the to- or for-formG769want of strength, weakness, illness, suffering, calamity, frailty.This verse uses “weakness”.weaknessἐγείρεταιegeiretaiit is raisedἐγείρω (egeirō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “it is raised”, an ongoing or repeated actionG1453(a) I wake, arouse, (b) I raise up.it is raisedἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inδυνάμειdunameipowerδύναμις (dunamis)noun, dative, singular, feminine — “power”, the to- or for-formG1411(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works.This verse uses “power”.power

Literal (Young’s Literal Translation)

it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Young’s Literal Translation

it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

World English Bible

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

Darby Translation

It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

Douay-Rheims

It is sown in dishonour, it shall rise in glory. It is sown in weakness, it shall rise in power.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies