King James Version

1 Corinthians 15:42

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΟὕτωςhoutōsSoοὕτω(ς)adverb — “So”G3779thus, so, in this manner.Soκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀνάστασιςanastasisis the resurrectionἀνάστασιςnoun, nominative, singular, feminine — “is the resurrection”, the subject formG386a rising again, resurrection.This verse uses “resurrection”.is the resurrectionτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.νεκρῶνnekrōnof the deadνεκρός (nekros)adjective, genitive, plural, masculine — “of the dead”, the of-formG3498(a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse.This verse uses “dead”.of the deadσπείρεταιspeiretaiIt is sownσπείρω (speirō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “It is sown”, an ongoing or repeated actionG4687I sow, spread, scatter.It is sownἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inφθορᾷphthoracorruptionφθοράnoun, dative, singular, feminine — “corruption”, the to- or for-formG5356corruption, destruction, decay, rottenness, decomposition.This verse uses “corruption”.corruptionἐγείρεταιegeiretaiit is raisedἐγείρω (egeirō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “it is raised”, an ongoing or repeated actionG1453(a) I wake, arouse, (b) I raise up.it is raisedἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἀφθαρσίᾳaphtharsiaincorruptionἀφθαρσίαnoun, dative, singular, feminine — “incorruption”, the to- or for-formG861indestructibility, incorruptibility; hence: immortality.incorruption

Literal (Young’s Literal Translation)

So also [is] the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

Young’s Literal Translation

So also [is] the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;

World English Bible

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

Darby Translation

Thus also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.

Douay-Rheims

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies