King James Version

1 Corinthians 15:41

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἄλληallēThere is oneἄλλος (allos)adjective, nominative, singular, feminine — “There is one”, the subject formG243other, another (of more than two), different.There is oneδόξαdoxagloryδόξαnoun, nominative, singular, feminine — “glory”, the subject formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.gloryἡλίουhēliouof the sunἥλιος (hēlios)noun, genitive, singular, masculine — “of the sun”, the of-formG2246the sun, sunlight.This verse uses “the sun”.of the sunκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἄλληallēanotherἄλλος (allos)adjective, nominative, singular, feminine — “another”, the subject formG243other, another (of more than two), different.This verse uses “another”.anotherδόξαdoxagloryδόξαnoun, nominative, singular, feminine — “glory”, the subject formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.gloryσελήνηςselēnēsof the moonσελήνη (selēnē)noun, genitive, singular, feminine — “of the moon”, the of-formG4582the moon.of the moonκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἄλληallēanotherἄλλος (allos)adjective, nominative, singular, feminine — “another”, the subject formG243other, another (of more than two), different.This verse uses “another”.anotherδόξαdoxagloryδόξαnoun, nominative, singular, feminine — “glory”, the subject formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.gloryἀστέρωνasterōnof the starsἀστήρ (astēr)noun, genitive, plural, masculine — “of the stars”, the of-formG792a star.of the starsἀστὴρastērone starἀστήρnoun, nominative, singular, masculine — “one star”, the subject formG792a star.one starγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἀστέροςasterosanother starἀστήρ (astēr)noun, genitive, singular, masculine — “another star”, the of-formG792a star.another starδιαφέρειdiaphereito spreadδιαφέρω (diapherō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to spread”, an ongoing or repeated actionG1308(a) trans: I carry through, hither and thither, (b) intrans: I am different, differ, and sometimes: I surpass, excel.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inδόξῃdoxēgloryδόξα (doxa)noun, dative, singular, feminine — “glory”, the to- or for-formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.glory

Literal (Young’s Literal Translation)

one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

Young’s Literal Translation

one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

World English Bible

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

Darby Translation

one [the] sun's glory, and another [the] moon's glory, and another [the] stars' glory; for star differs from star in glory.

Douay-Rheims

One is the glory of the sun, another the glory of the moon, and another the glory of the stars. For star differeth from star in glory.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies