In 1 Corinthians 12 of 1 Corinthians .
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “is” (ἐστιν) before God here.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And διαιρέσεις diaireseis diversities διαιρέσεις diaireseis diversities διαίρεσις (diairesis) noun, nominative, plural, feminine — “diversities”, the subject form G1243 division, distribution, difference, distinction. diversities ἐνεργημάτων energēmatōn of operations ἐνεργημάτων energēmatōn of operations ἐνέργημα (energēma) noun, genitive, plural, neuter — “of operations”, the of-form G1755 a working, an effect, operation. of operations εἰσίν, eisin to be εἰσίν eisin to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person plural — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. ὁ ho which ὁ ho which ὁ article, nominative, singular, masculine — “which”, the subject form G3588 the, the definite article. which δὲ de but δὲ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. αὐτὸς autos he αὐτὸς autos he αὐτός adjective, nominative, singular, masculine — “he”, the subject form G846 he, she, it, they, them, same. θεός, theos God θεός theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἐνεργῶν energōn worketh ἐνεργῶν energōn worketh ἐνεργέω (energeō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “worketh”, an ongoing or repeated action G1754 I work, am operative, am at work, am made to work, accomplish; mid: I work, display activity. worketh τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, accusative, plural, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πάντα panta all πάντα panta all πᾶς (pas) adjective, accusative, plural, neuter — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in πᾶσιν. pasin all πᾶσιν pasin all πᾶς (pas) adjective, dative, plural, masculine — “all”, the to- or for-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all Textus Receptus Words Not in the SBL Text
ἐστιν estin it is ἐστιν estin it is εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “it is”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. Literal (Young’s Literal Translation)
and there are diversities of workings, and it is the same God — who is working the all in all.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
Young’s Literal Translation and there are diversities of workings, and it is the same God — who is working the all in all.
World English Bible There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all.
Darby Translation and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
Douay-Rheims And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.