King James Version
1 Corinthians 1:6
In 1 Corinthians 1 of 1 Corinthians.
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καθὼςkathōsEven asκαθώςconjunction — “Even as”G2531according to the manner in which, in the degree that, just as, as.Even asτὸtotheὁ (ho)article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.μαρτύριονmarturiontestimonyμαρτύριονnoun, nominative, singular, neuter — “testimony”, the subject formG3142witness, evidence, testimony, proof.This verse uses “testimony”.the testimonyτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Χριστοῦchristouof ChristΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “of Christ”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.of Christἐβεβαιώθηebebaiōthēwas confirmedβεβαιόω (bebaioō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “was confirmed”, a single actionG950I confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee.was confirmedἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.you
Literal (Young’s Literal Translation)
according as the testimony of the Christ was confirmed in you,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Young’s Literal Translation
according as the testimony of the Christ was confirmed in you,
World English Bible
even as the testimony of Christ was confirmed in you—
Darby Translation
(according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,)
Douay-Rheims
As the testimony of Christ was confirmed in you,
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.