King James Version

1 Corinthians 1:5

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὅτιhotiThatὅτιconjunction — “That”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.Thatἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inπαντὶpantievery thingπᾶς (pas)adjective, dative, singular, neuter — “every thing”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.every thingἐπλουτίσθητεeploutisthēteye are enrichedπλουτίζω (ploutizō)verb, aorist passive indicative, 2nd person plural — “ye are enriched”, a single actionG4148I make rich, cause to abound in, enrich.ye are enrichedἐνenbyἐνpreposition — “by”G1722in, on, among.byαὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.himἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inπαντὶpantiallπᾶς (pas)adjective, dative, singular, masculine — “all”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allλόγῳlogōutteranceλόγος (logos)noun, dative, singular, masculine — “utterance”, the to- or for-formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.utteranceκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπάσῃpasēin allπᾶς (pas)adjective, dative, singular, feminine — “in all”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.in allγνώσειgnōseiknowledgeγνῶσις (gnōsis)noun, dative, singular, feminine — “knowledge”, the to- or for-formG1108knowledge, doctrine, wisdom.This verse uses “knowledge”.knowledge

Literal (Young’s Literal Translation)

that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

Young’s Literal Translation

that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,

World English Bible

that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge—

Darby Translation

that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,

Douay-Rheims

That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies