King James Version

1 Chronicles 4:32

And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְחַצְרֵיהֶם֙vechatsreyhemand courtחָצֵרconjunction, noun, common, both genders, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and court”, the of-form, joined to the next wordH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.עֵיטָ֣םeytamEtamעֵיטָםnoun, proper name — “Etam”H5862Etam, a place in PalestineEtam.וָעַ֔יִןvaayinand Ainעַיִןconjunction, noun, proper name — “and Ain”H5871Ajin, the name (thus simply) of two places in PalestineAin.רִמּ֥וֹןrimonRimmonרִמּוֹןnoun, proper name — “Rimmon”H7417Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in PalestineRemmon, Rimmon.וְתֹ֖כֶןvetokhenand Tochenתֹּכֶןconjunction, noun, proper name — “and Tochen”H8507Token, a place in PalestineTochen.וְעָשָׁ֑ןveashanand Ashanעָשָׁןconjunction, noun, proper name — “and Ashan”H6228Ashan, a place in PalestineAshan.עָרִ֖יםarimcityעִירnoun, common, feminine, plural, absolute — “city”, the ordinary formH5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Ai (from margin), city, court (from margin), town.חָמֵֽשׁchameshfiveחָמֵשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “five”, the ordinary formH2568fivefif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

Jewish translation (JPS 1917)

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

Young’s Literal Translation

And their villages [are] Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,

World English Bible

Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;

Darby Translation

And their villages were Etam and Ain, Rimmon and Tochen, and Ashan, five cities;

Douay-Rheims

Their towns also were Etam, and Aen, Remmon, and Thochen, and Asan, five cities.

Jewish Publication Society (1917)

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And their villages were Ætan, and En, Remnon, and Thocca, and Æsar, five cities.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐπαύλεις αὐτῶν Αἰτὰν, καὶ Ἢν, Ῥεμνὼν, καὶ Θοκκὰ, καὶ Αἰσὰρ, πόλεις πέντε.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies