Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּבְבֵ֤יתuveveytand in Bethmarcabothבֵּית הַמַּרְכָּבוֹתconjunction, preposition, noun, proper name — “and in Bethmarcaboth”H1024Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in PalestineBethmarcaboth.מַרְכָּבוֹת֙markavotBethmarcabothבֵּית הַמַּרְכָּבוֹתnoun, proper name — “Bethmarcaboth”H1024Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in PalestineBethmarcaboth.וּבַחֲצַ֣רuvachatsarand in Hazar-susimחֲצַר סוּסִיםconjunction, preposition, noun, proper name — “and in Hazar-susim”H2702Chatsar-Susim, a place in PalestineHazar-susim.סוּסִ֔יםsusimHazar-susimחֲצַר סוּסִיםnoun, proper name — “Hazar-susim”H2702Chatsar-Susim, a place in PalestineHazar-susim.וּבְבֵ֥יתuveveytand in Bethbireiבֵּית בִּרְאִיconjunction, preposition, noun, proper name — “and in Bethbirei”H1011Beth-Biri, a place in PalestineBethbirei.בִּרְאִ֖יbiriBethbireiבֵּית בִּרְאִיnoun, proper name — “Bethbirei”H1011Beth-Biri, a place in PalestineBethbirei.וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִםuveshaarayimand in Shaaraimשַׁעֲרַיִםconjunction, preposition, noun, proper name — “and in Shaaraim”H8189Shaarajim, a place in PalestineShaaraim.אֵ֥לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).עָרֵיהֶ֖םareyhemcityעִירnoun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “city”, the of-form, joined to the next wordH5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Ai (from margin), city, court (from margin), town.עַדadevenעַדpreposition — “even”H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.מְלֹ֥ךְmelokhereignמָלַךְverb, qal, infinitive construct — “reign”, the to-form of the verbH4427to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counselconsult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.דָּוִֽידdavidDavidדָּוִדnoun, proper name — “David”H1732David, the youngest son of JesseDavid.
Jewish translation (JPS 1917)
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Young’s Literal Translation
and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these [are] their cities till the reigning of David.
World English Bible
at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.
Darby Translation
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
Douay-Rheims
And in Bethmarchaboth, and in Hasarsusim, and in Bethberai, and in Saarim. These were their cities unto the reign of David.
Jewish Publication Society (1917)
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Brenton’s Septuagint (1851), English
and in Bæthmarimoth, and Hemisuseosin, and the house of Baruseorim: these were their cities until the time of king David.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy