King James Version

1 Chronicles 27:33

And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וַאֲחִיתֹ֖פֶלvaachitofeland Ahithophelאֲחִיתֹפֶלconjunction, noun, proper name — “and Ahithophel”H302Achithophel, an IsraeliteAhithophel.יוֹעֵ֣ץyoetsadviseיָעַץverb, qal, participle, absolute — “advise”, a verb used as a describing wordH3289to advise; reflexively, to deliberate or resolveadvertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.לַמֶּ֑לֶךְlamelekhto kingמֶלֶךְpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to king”, the ordinary formH4428a kingking, royal.וְחוּשַׁ֥יvechushayand Hushaiחוּשַׁיconjunction, noun, proper name — “and Hushai”H2365Chushai, an IsraeliteHushai.הָאַרְכִּ֖יhaarkithe Archiאַרְכִּיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Archi”, the ordinary formH757an Arkite or native of ErekArchi, Archite.רֵ֥עַreabrotherרֵעַnoun, common, masculine, singular, construct — “brother”, the of-form, joined to the next wordH7453an associate (more or less close)brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.הַמֶּֽלֶךְhamelekhthe kingמֶלֶךְdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the king”, the ordinary formH4428a kingking, royal.

Jewish translation (JPS 1917)

and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

Young’s Literal Translation

and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

World English Bible

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Darby Translation

and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

Douay-Rheims

And Achitophel was the king’s counsellor, and Chusai the Arachite, the king’s friend.

Jewish Publication Society (1917)

and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Achitophel was the king's counsellor: and Chusi the chief friend of the king.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἀχιτόφελ σύμβουλος τοῦ βασιλέως, καὶ Χουσὶ ὁ πρῶτος φίλος τοῦ βασιλέως·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies