King James Version

1 Chronicles 27:31

And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְעַלvealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…הַצֹּ֖אןhatsonthe flockצֹאןdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the flock”, the ordinary formH6629a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)(small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).יָזִ֣יזyazizJazizיָזִיזnoun, proper name — “Jaziz”H3151Jaziz, an IsraeliteJaziz.הַֽהַגְרִ֑יhahagrithe Hagareneהַגְרִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Hagarene”, the ordinary formH1905a Hagrite or member of a certain Arabian clanHagarene, Hagarite, Haggeri.כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).אֵ֨לֶּה֙elehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).שָׂרֵ֣יsarecaptainשַׂרnoun, common, masculine, plural, construct — “captain”, the of-form, joined to the next wordH8269a head person (of any rank or class)captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.הָרְכ֔וּשׁharekhushthe goodרְכוּשׁdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the good”, the ordinary formH7399property (as gathered)good, riches, substance.אֲשֶׁ֖רasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…לַמֶּ֥לֶךְlamelekhto kingמֶלֶךְpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to king”, the ordinary formH4428a kingking, royal.דָּוִֽידdavidDavidדָּוִדnoun, proper name — “David”H1732David, the youngest son of JesseDavid.

Jewish translation (JPS 1917)

and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

All these were the rulers of the substance which was king David’s.

Young’s Literal Translation

and over the flock [is] Jaziz the Hagerite; all these [are] heads of the substance that king David hath.

World English Bible

All these were the rulers of the property which was King David’s.

Darby Translation

And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's.

Douay-Rheims

And over the sheep Jazia an Agarene. All these were the rulers of the substance of king David.

Jewish Publication Society (1917)

and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And over the sheep was Jaziz the Agarite. All these were superintendents of the substance of king David.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐπὶ τῶν προβάτων, Ἰαζὶζ ὁ Ἀγαρίτης· πάντες οὗτοι προστάται ὑπαρχόντων Δαυὶδ τοῦ βασιλέως.