King James Version

1 Chronicles 2:47

And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֖יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יָהְדָּ֑יyahedayJehdaiיֶהְדַיnoun, proper name — “Jehdai”H3056Jehdai, an IsraeliteJehdai.רֶ֧גֶםregemRegemרֶגֶםnoun, proper name — “Regem”H7276Regem, an IsraeliteRegem.וְיוֹתָ֛םveyotamand Jothamיוֹתָםconjunction, noun, proper name — “and Jotham”H3147Jotham, the name of three IsraelitesJotham.וְגֵישָׁ֥ןvegeyshanand Geshanגֵּישָׁןconjunction, noun, proper name — “and Geshan”H1529Geshan, an IsraeliteGeshan.וָפֶ֖לֶטvafeletand Pelet. See also H1046פֶּלֶטconjunction, noun, proper name — “and Pelet. See also H1046”H6404Pelet, the name of two IsraelitesPelet. See also H1046 (בֵּית פֶּלֶט).וְעֵיפָ֥הveeyfahand Ephahעֵיפָהconjunction, noun, proper name — “and Ephah”H5891Ephah, the name of a son of Midian, and of the region settled by him; also of an Israelite and of an IsraelitessEphah.וָשָֽׁעַףvashaafand Shaaphשַׁעַףconjunction, noun, proper name — “and Shaaph”H8174Shaaph, the name of two IsraelitesShaaph.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Young’s Literal Translation

And sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshem, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

World English Bible

The sons of Jahdai: Regem, Jothan, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

Darby Translation

And the sons of Jehdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Douay-Rheims

And the sons of Jahaddai, Rogom, and Joathan, and Gesan, and Phalet, and Epha, and Saaph.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Addai were Ragem, and Joatham, and Sogar, and Phalec, and Gæpha, and Sagae.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ υἱοὶ Ἀδδαῒ, Ῥαγὲμ, καὶ Ἰωάθαμ, καὶ Σωγὰρ, καὶ Φαλὲκ, καὶ Γαιφὰ, καὶ Σαγαέ.