King James Version

1 Chronicles 2:25

And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וַיִּהְי֧וּvayihyvand beהָיָהconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural — “and be”, the next action in the storyH1961to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.בְנֵיvenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יְרַחְמְאֵ֛לyerachmeelJerahmeelיְרַחְמְאֵלnoun, proper name — “Jerahmeel”H3396Jerachmeel, the name of three IsraelitesJerahmeel.בְּכ֥וֹרbekhorfirstbornבְּכוֹרnoun, common, masculine, singular, construct — “firstborn”, the of-form, joined to the next wordH1060firstborn; hence, chiefeldest (son), firstborn(-ling).חֶצְר֖וֹןchetsronHezronחֶצְרוֹןnoun, proper name — “Hezron”H2696Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two IsraelitesHezron.הַבְּכ֣וֹרhabkhorthe firstbornבְּכוֹרdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the firstborn”, the ordinary formH1060firstborn; hence, chiefeldest (son), firstborn(-ling).רָ֑םramRam. See also H1027רָםnoun, proper name — “Ram. See also H1027”H7410Ram, the name of an Arabian and of an IsraeliteRam. See also H1027 (בֵּית הָרָם).וּבוּנָ֥הuvunahand Bunahבּוּנָהconjunction, noun, proper name — “and Bunah”H946Bunah, an IsraeliteBunah.וָאֹ֛רֶןvaorenand Orenאֹרֶןconjunction, noun, proper name — “and Oren”H767Oren, an IsraeliteOren.וָאֹ֖צֶםvaotsemand Ozemאֹצֶםconjunction, noun, proper name — “and Ozem”H684Otsem, the name of two IsraelitesOzem.אֲחִיָּֽהachiyahAhiahאֲחִיָּהnoun, proper name — “Ahiah”H281Achijah, the name of nine IsraelitesAhiah, Ahijah.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

Young’s Literal Translation

And sons of Jerahmeel, first-born of Hezron, are: the first-born Ram, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

World English Bible

The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

Darby Translation

And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were: Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, of Ahijah.

Douay-Rheims

And the sons of Jerameel the firstborn of Hesron, were Ram his firstborn, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Jerameel the first-born of Esron were , the first-born Ram, and Banaa, and Aram, and Asan his brother.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ ἦσαν οἱ υἱοὶ Ἱεραμεὴλ πρωτοτόκου Ἐσρὼν, ὁ πρωτότοκος Ῥὰμ, καὶ Βαναὰ, καὶ Ἀρὰμ, καὶ Ἀσὰν ἀδελφὸς αὐτοῦ.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies