Book of Jubilees 3:19
And the serpent said unto the woman, 'Ye shall not surely die: for God doth know that on the day ye shall eat thereof, your eyes will be opened, and ye will be as gods, and ye will know good and evil.
Background and history of Book of Jubilees, and issues with this book.
R. H. Charles, The Book of Jubilees, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2 (Oxford: Clarendon Press, 1913). Public domain in the United States (published 1913). Charles died in 1931, so the book is in the public domain in the United Kingdom. The verse text is the Joshua Williams transcription at pseudepigrapha.com. Jubilees 1:8 and 1:9 are divided at the break in the 1902 Clarendon scan (archive.org bookofjubileesor00char), where verse 9 begins “For they will forget.” That scan also numbers the angel-of-the-presence sentence as 1:29. Editorial brackets in the translation are Charles’s.