King James Version

Titus 3:6

Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὗhouWhichὅς (hos)relative pronoun, genitive, singular, neuter — “Which”, the of-formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.Whichἐξέχεενexecheenhe shedἐκχέω (ekcheō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he shed”, a single actionG1632I pour out (liquid or solid); I shed, bestow liberally.This verse uses “shed”.he shedἐφ’ephonἐπί (epi)preposition — “on”G1909on, to, against, on the basis of, at.onἡμᾶςhēmasIἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, plural — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).usπλουσίωςplousiōsabundantlyπλουσίωςadverb — “abundantly”G4146richly, abundantly.This verse uses “abundantly”.abundantlyδιὰdiathroughδιάpreposition — “through”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.This verse uses “through”.throughἸησοῦiēsouJesusἸησοῦς (iēsous)noun, genitive, singular, masculine — “Jesus”, the of-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.JesusΧριστοῦchristouChristΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “Christ”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.σωτῆροςsōtērosSaviourσωτήρ (sōtēr)noun, genitive, singular, masculine — “Saviour”, the of-formG4990a savior, deliverer, preserver.SaviourἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).

Literal (Young’s Literal Translation)

which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

Young’s Literal Translation

which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,

World English Bible

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

Darby Translation

which he poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour;

Douay-Rheims

Whom he hath poured forth upon us abundantly, through Jesus Christ our Saviour:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies