King James Version

Titus 3:10

A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

αἱρετικὸνhairetikonthat is an heretickαἱρετικός (hairetikos)adjective, accusative, singular, masculine — “that is an heretick”, the object formG141disposed to form sects, sectarian, heretical, factious.that is an heretickἄνθρωπονanthrōpona humanἄνθρωπος (anthrōpos)noun, accusative, singular, masculine — “a human”, the object formG444a man, one of the human race.μετὰmetaafterμετάpreposition — “after”G3326(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.This verse uses “after”.afterμίανmianfirstεἷς (heis)adjective, accusative, singular, feminine — “first”, the object formG1520one.the firstκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andδευτέρανdeuteransecondδεύτερος (deuteros)adjective, accusative, singular, feminine — “second”, the object formG1208second; with the article: in the second place, for the second time.This verse uses “second”.secondνουθεσίανnouthesianadmonitionνουθεσία (nouthesia)noun, accusative, singular, feminine — “admonition”, the object formG3559a warning, admonition, counsel.This verse uses “admonition”.admonitionπαραιτοῦparaitourejectπαραιτέομαι (paraiteomai)verb, present middle imperative, 2nd person singular — “reject”, an ongoing or repeated actionG3868I beg off, make excuse, deprecate, refuse, reject, decline, shun, avoid.This verse uses “reject”.reject

Literal (Young’s Literal Translation)

A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

A factious man after a first and second admonition refuse;

Young’s Literal Translation

A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,

World English Bible

Avoid a factious man after a first and second warning,

Darby Translation

An heretical man after a first and second admonition have done with,

Douay-Rheims

A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies