King James Version

Titus 2:15

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΤαῦταtautaThese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “These things”, the object formG3778this; he, she, it.These thingsλάλειlaleispeakλαλέω (laleō)verb, present active imperative, 2nd person singular — “speak”, an ongoing or repeated actionG2980(I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say.This verse uses “speak”.speakκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπαρακάλειparakaleiexhortπαρακαλέω (parakaleō)verb, present active imperative, 2nd person singular — “exhort”, an ongoing or repeated actionG3870(a) I send for, summon, invite, (b) I beseech, entreat, beg, (c) I exhort, admonish, (d) I comfort, encourage, console.exhortκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἔλεγχεelencherebukeἐλέγχω (elenchō)verb, present active imperative, 2nd person singular — “rebuke”, an ongoing or repeated actionG1651(a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty.This verse uses “rebuke”.rebukeμετὰmetawithμετάpreposition — “with”G3326(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.This verse uses “with”.withπάσηςpasēsallπᾶς (pas)adjective, genitive, singular, feminine — “all”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allἐπιταγῆςepitagēsauthorityἐπιταγή (epitagē)noun, genitive, singular, feminine — “authority”, the of-formG2003instruction, command, order, authority.This verse uses “authority”.authorityμηδείςmēdeisno manμηδείςadjective, nominative, singular, masculine — “no man”, the subject formG3367no one, none, nothing.no manσουsoutheeσύ (su)personal pronoun, genitive, singular — “thee”, the of-formG4771you.theeπεριφρονείτωperiphroneitōto despiseπεριφρονέω (periphroneō)verb, present active imperative, 3rd person singular — “to despise”, an ongoing or repeated actionG4065I look down upon, despise.This verse uses “despise”.

Literal (Young’s Literal Translation)

these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.

Young’s Literal Translation

these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!

World English Bible

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.

Darby Translation

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.

Douay-Rheims

These things speak, and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies