In Romans 8 of Romans .
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ὅτι hoti Because ὅτι hoti Because ὅτι conjunction — “Because” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “because”. Because καὶ kai also καὶ kai also καί adverb — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. also αὐτὴ autē he αὐτὴ autē he αὐτός (autos) personal pronoun, nominative, singular, feminine — “he”, the subject form G846 he, she, it, they, them, same. ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. κτίσις ktisis creation κτίσις ktisis creation κτίσις noun, nominative, singular, feminine — “creation”, the subject form G2937 (often of the founding of a city), (a) abstr: creation, (b) concr: creation, creature, institution; always of Divine work, (c) an institution, ordinance. This verse uses “creation”. ἐλευθερωθήσεται eleutherōthēsetai shall be delivered ἐλευθερωθήσεται eleutherōthēsetai shall be delivered ἐλευθερόω (eleutheroō) verb, future passive indicative, 3rd person singular — “shall be delivered”, an action still ahead G1659 I free, set free, liberate. shall be delivered ἀπὸ apo from ἀπὸ apo from ἀπό preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. δουλείας douleias bondage δουλείας douleias bondage δουλεία (douleia) noun, genitive, singular, feminine — “bondage”, the of-form G1397 slavery, bondage. This verse uses “bondage”. the bondage τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. φθορᾶς phthoras of corruption φθορᾶς phthoras of corruption φθορά (phthora) noun, genitive, singular, feminine — “of corruption”, the of-form G5356 corruption, destruction, decay, rottenness, decomposition. This verse uses “corruption”. of corruption εἰς eis into εἰς eis into εἰς preposition — “into” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. This verse uses “into”. into τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἐλευθερίαν eleutherian liberty ἐλευθερίαν eleutherian liberty ἐλευθερία (eleutheria) noun, accusative, singular, feminine — “liberty”, the object form G1657 freedom, liberty, especially: a state of freedom from slavery. This verse uses “liberty”. liberty τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. δόξης doxēs glory δόξης doxēs glory δόξα (doxa) noun, genitive, singular, feminine — “glory”, the of-form G1391 honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor. τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. τέκνων teknōn of the children τέκνων teknōn of the children τέκνον (teknon) noun, genitive, plural, neuter — “of the children”, the of-form G5043 a child, descendent, inhabitant. of the children τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. θεοῦ. theou of God θεοῦ theou of God θεός (theos) noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. of God Literal (Young’s Literal Translation)
that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Young’s Literal Translation that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;
World English Bible that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
Darby Translation that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Douay-Rheims Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.