The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “you” (σε) before from here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “me” (με) before from here.
ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γὰρgarForγάρconjunction — “For”G1063for.Forνόμοςnomoslawνόμοςnoun, nominative, singular, masculine — “law”, the subject formG3551usage, custom, law; in NT: of law in general, plur: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; meton: of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general.the lawτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πνεύματοςpneumatosof the Spiritπνεῦμα (pneuma)noun, genitive, singular, neuter — “of the Spirit”, the of-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.of the Spiritτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ζωῆςzōēsof lifeζωή (zōē)noun, genitive, singular, feminine — “of life”, the of-formG2222life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence.of lifeἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inΧριστῷchristōChristΧριστός (christos)noun, dative, singular, masculine — “Christ”, the to- or for-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.ChristἸησοῦiēsouJesusἸησοῦς (iēsous)noun, dative, singular, masculine — “Jesus”, the to- or for-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesusἠλευθέρωσένēleutherōsenhath madeἐλευθερόω (eleutheroō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “hath made”, a single actionG1659I free, set free, liberate.hath madeσεsemeσύ (su)personal pronoun, accusative, singular — “me”, the object formG4771you.meἀπὸapofromἀπόpreposition — “from”G575from, away from.This verse uses “from”.fromτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.νόμουnomoulawνόμος (nomos)noun, genitive, singular, masculine — “law”, the of-formG3551usage, custom, law; in NT: of law in general, plur: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; meton: of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general.the lawτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἁμαρτίαςhamartiasof sinἁμαρτία (hamartia)noun, genitive, singular, feminine — “of sin”, the of-formG266prop: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed.of sinκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θανάτουthanatoudeathθάνατος (thanatos)noun, genitive, singular, masculine — “death”, the of-formG2288death, physical or spiritual.death
Jeremiah 31:33Jeremiah 31:33 · King James VersionBut this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.Jeremiah 31:33 · King James VersionOpen the Source
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy