Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Romans 3:29

In Romans 3 of Romans.

Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “now” (δὲ) before also here.

ἢēIs heἤconjunction — “Is he”G2228or, than.Is heἸουδαίωνioudaiōnof the JewsἸουδαῖος (ioudaios)adjective, genitive, plural, masculine — “of the Jews”, the of-formG2453Jewish.of the Jewsὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θεὸςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.μόνονmononaloneμόνος (monos)adjective, accusative, singular, neuter — “alone”, the object formG3441only, solitary, desolate.οὐχὶouchi? is he notοὐχίparticle — “? is he not”G3780by no means, not at all.? is he notκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoἐθνῶνethnōnGentile nationἔθνος (ethnos)noun, genitive, plural, neuter — “Gentile nation”, the of-formG1484a race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles.ναὶnaiyesναίparticle — “yes”G3483yes, certainly, even so.This verse uses “yes”.καὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἐθνῶνethnōnGentile nationἔθνος (ethnos)noun, genitive, plural, neuter — “Gentile nation”, the of-formG1484a race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

δὲdealsoδέconjunction — “also”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.

Literal (Young’s Literal Translation)

The God of Jews only [is He], and not also of nations?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:

Young’s Literal Translation

The God of Jews only [is He], and not also of nations?

World English Bible

Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

Darby Translation

Is [God] the God of Jews only? is he not of [the] nations also? Yea, of nations also:

Douay-Rheims

Is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Hosea 2:23Hosea 2:23 · King James VersionAnd I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.Hosea 2:23 · King James VersionOpen the Source

    And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

  • Jeremiah 32:27Jeremiah 32:27 · King James VersionBehold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?Jeremiah 32:27 · King James VersionOpen the Source

    Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.