καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὁδὸνhodonwayὁδός (hodos)noun, accusative, singular, feminine — “way”, the object formG3598a way, road, journey, path.the wayεἰρήνηςeirēnēsof peaceεἰρήνη (eirēnē)noun, genitive, singular, feminine — “of peace”, the of-formG1515peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual.This verse uses “peace”.of peaceοὐκoukthey notοὐ (ou)adverb — “they not”G3756no, not.they notἔγνωσανegnōsanknownγινώσκω (ginōskō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “known”, a single actionG1097I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized.known
Literal (Young’s Literal Translation)
And a way of peace they did not know.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And the way of peace have they not known:
Young’s Literal Translation
And a way of peace they did not know.
World English Bible
The way of peace, they haven’t known.”
Darby Translation
and way of peace they have not known:
Douay-Rheims
And the way of peace they have not known:
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy