King James Version

Romans 3:12

They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πάντεςpantesallπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, masculine — “all”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allἐξέκλινανexeklinangone out of the wayἐκκλίνω (ekklinō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “gone out of the way”, a single actionG1578(lit: I bend away from), I fall away from, turn away (from), deviate.gone out of the wayἅμαhamatogetherἅμαadverb — “together”G260at the same time, therewith, along with, together with.togetherἠχρεώθησανēchreōthēsanbecome unprofitableἀχρειόομαι (achreioomai)verb, aorist passive indicative, 3rd person plural — “become unprofitable”, a single actionG889(lit: I become sour, I turn, of milk), I am good for nothing, render useless; met: I become corrupt.become unprofitableοὐκouknoneοὐ (ou)adverb — “none”G3756no, not.noneἔστινestinoneεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “one”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.oneποιῶνpoiōnto doποιέω (poieō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “to do”, an ongoing or repeated actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.χρηστότηταchrēstotētakindnessχρηστότης (chrēstotēs)noun, accusative, singular, feminine — “kindness”, the object formG5544goodness, uprightness, kindness, gentleness.This verse uses “kindness”.οὐκouknoοὐ (ou)adverb — “no”G3756no, not.ἔστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.ἕωςheōsuntilἕωςpreposition — “until”G2193(a) conj: until, (b) prep: as far as, up to, as much as, until.This verse uses “until”.ἑνόςhenosoneεἷς (heis)adjective, genitive, singular, masculine — “one”, the of-formG1520one.

Literal (Young’s Literal Translation)

All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one:

Young’s Literal Translation

All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one.

World English Bible

They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

Darby Translation

All have gone out of the way, they have together become unprofitable; there is not one that practises goodness, there is not so much as one:

Douay-Rheims

All have turned out of the way; they are become unprofitable together: there is none that doth good, there is not so much as one.

Quotes

Psalms 14:3 Psalms 14:3 · King James VersionThey are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.Psalms 14:3 · King James VersionOpen the Source
As it is written
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
Psalms 53:3 Psalms 53:3 · King James VersionEvery one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.Psalms 53:3 · King James VersionOpen the Source
As it is written
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.