Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Romans 2:6

In Romans 2 of Romans.

Who will render to every man according to his deeds:

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

ὃςhosWhoὅςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “Who”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “who”.Whoἀποδώσειapodōseiwill renderἀποδίδωμι (apodidōmi)verb, future active indicative, 3rd person singular — “will render”, an action still aheadG591(a) I give back, return, restore, (b) I give, render, as due, (c) mid: I sell.will renderἑκάστῳhekastōto every manἕκαστος (hekastos)adjective, dative, singular, masculine — “to every man”, the to- or for-formG1538each (of more than two), every one.to every manκατὰkataaccordingκατάpreposition — “according”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.accordingτὰtatheὁ (ho)article, accusative, plural, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἔργαergadeedsἔργον (ergon)noun, accusative, plural, neuter — “deeds”, the object formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.deedsαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

who shall render to each according to his works;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

who will render to every man according to his works:

Young’s Literal Translation

who shall render to each according to his works;

World English Bible

who “will pay back to everyone according to their works:”

Darby Translation

who shall render to each according to his works:

Douay-Rheims

Who will render to every man according to his works.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Genesis 4:7Genesis 4:7 · King James VersionIf thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.Genesis 4:7 · King James VersionOpen the Source

    If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.

  • Psalms 62:12Psalms 62:12 · King James VersionAlso unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.Psalms 62:12 · King James VersionOpen the Source

    Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

  • Jeremiah 32:19Jeremiah 32:19 · King James VersionGreat in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:Jeremiah 32:19 · King James VersionOpen the Source

    Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.