King James Version

Romans 2:28

For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὐounotοὐadverb — “not”G3756no, not.notγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐνenwhich is one outwardlyἐνpreposition — “which is one outwardly”G1722in, on, among.which is one outwardlyτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.φανερῷphanerōmanifestφανερός (phaneros)adjective, dative, singular, neuter — “manifest”, the to- or for-formG5318apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly.This verse uses “manifest”.ἸουδαῖόςioudaiosJewishἸουδαῖοςadjective, nominative, singular, masculine — “Jewish”, the subject formG2453Jewish.ἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.οὐδὲoudeneitherοὐδέconjunction — “neither”G3761neither, nor, not even, and not.This verse uses “neither”.neitherἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐνenwhich is outwardἐνpreposition — “which is outward”G1722in, on, among.which is outwardτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.φανερῷphanerōmanifestφανερός (phaneros)adjective, dative, singular, neuter — “manifest”, the to- or for-formG5318apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly.This verse uses “manifest”.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inσαρκὶsarkifleshσάρξ (sarx)noun, dative, singular, feminine — “flesh”, the to- or for-formG4561flesh, body, human nature, materiality; kindred.This verse uses “flesh”.the fleshπεριτομήperitomēcircumcisionπεριτομήnoun, nominative, singular, feminine — “circumcision”, the subject formG4061circumcision.

Literal (Young’s Literal Translation)

For he is not a Jew who is [so] outwardly, neither [is] circumcision that which is outward in flesh;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:

Young’s Literal Translation

For he is not a Jew who is [so] outwardly, neither [is] circumcision that which is outward in flesh;

World English Bible

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

Darby Translation

For he is not a Jew who [is] one outwardly, neither that circumcision which is outward in flesh;

Douay-Rheims

For it is not he is a Jew, who is so outwardly; nor is that circumcision which is outwardly in the flesh:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies